What game made a familiar area feel completely different without actually changing the map?

A Rare Pokémon Is Being Distributed Again For The First Time In A Decade, But There's A Catch - Kotaku