Syncing Apple Music across your devices is easier than you think - Engadget

Enabling the Sync Library feature on iPhone, iPad, Mac, and Windows (the feature is enabled by default on Android) will allow Apple Music to sync.