Research roundup: 6 cool science stories we almost missed

Also: Cyborg diving suits for cockroaches, why sleepy sperm whales blow bubbles, Betelgeuse's companion star.