Nintendo has "no plans to ditch physical games," exec says amid PlayStation disc backlash: "We go off of what the consumer prefers"