Hideo Kojima points to Death Stranding’s “just a walking simulator” reputation as an example of how social media echo chambers distort reality