For most Americans with private health insurance, hospital prices are not set by government, but by hospitals and insurers who negotiate over how much an insurer will pay. Patients and families are re