Bobby Brannen posted a video of himself teaching his brother, who has disability how to box. Thousands of parents reached out, asking him if he could train their family members with disabilities