A son used the money he earned from building his very first app to surprise his parents by paying off their mortgage