A police chief had to order his cops to unplug Flock cameras because Flock won't take them down or respond after the city cancelled its contract